Menu

De l’Autre côté de l’école

image_pdfimage_print

Deux sujets, une ren­contre : d’un côté, J.-L., petit gar­çon de 8 ans désco­la­ri­sé depuis deux ans et ins­crit à l’Antenne 110 et de l’autre, une ensei­gnante à qui on a deman­dé de rele­ver un sacré défi. En sep­tembre 2017, l’école Escale, ensei­gne­ment spé­cia­li­sé de type 5[1]Le type 5 de l’enseignement spécialisé est des­tiné aux élèves qui, atteints d’une affec­tion cor­po­relle et/ou men­tale, sont pris en charge par une cli­nique ou par une ins­ti­tu­tion … Continue rea­ding, s’installe dans l’ins­ti­tu­tion. Je suis la seule ensei­gnante à y tra­vailler. J’accueille les élèves dans un petit local riche en signi­fiants sco­laires. C’est dans ce cadre-là que je ren­contre J.-L.

Je ren­contre le papa de J.-L. avant même de ren­con­trer son fils. Il compte sur moi pour inten­si­fier le tra­vail sco­laire car il sou­hai­te­rait que son fils passe le CEB[2]CEB : le cer­ti­fi­cat d’études de base est un exa­men com­mun à toutes les écoles pri­maires de Belgique fran­co­phone per­met­tant aux élèves d’accéder à l’enseignement secon­daire.. Outre la pres­sion de mener à bien ce pro­jet, je sens que l’arrivée de l’école dans l’institution sou­lève beau­coup d’espoir auprès des parents. Parfois, je me sens har­ce­lée, embar­ras­sée face à ce père me deman­dant l’impossible.

Lors de nos pre­miers moments « école », J.-L. n’a que faire de mes consignes et m’ordonne : « Écris ! Le train dans le tun­nel, la gare de Saint Lazare, etc. ». Je m’exé­cute dans un cahier par­ti­cu­lier. Il connaît l’orthographe de tous ces lieux de manière pré­cise et me cor­rige si je fais une erreur. Lorsque je l’invite à écrire lui-même, il me rétorque : « Non, c’est Madame Sandra ! ». Je n’insiste pas et pour­suis l’é­cri­ture des phrases dic­tées par J.-L. D’emblée, il me signi­fie qu’il ne se lais­se­ra pas ensei­gner. La doci­li­té est de mise pour moi !

Un jour, je pro­pose à tous les enfants d’écrire leur pré­nom avec des lettres en mousse. J.-L. rayonne. Je m’attends à ce qu’il repro­duise les noms de gares qu’il mai­trise à la per­fec­tion. Or, il n’en fera rien. À ma grande sur­prise, il crée des mots avec des lettres bien pré­cises et me demande ensuite de lire ces mots, hors sens. Je peine à les déchif­frer mais J.-L. attend que je m’exé­cute. Quand j’affiche mon inca­pa­ci­té à lire, il me répète : « Ça, c’est ? », m’obligeant à déchif­frer le mot. À ce stade, je suis assi­gnée à la place de celle qui peut déco­der les mots de son invention.

Quand nous nous croi­sons dans les cou­loirs, une étrange conver­sa­tion a lieu :

— J.-L. : « Madame Sandra ? FPOT ? »

— Moi : « FPOT ? F‑P-O‑T ?»

— J.-L.: « Madame Sandra, MEMMORDE ? »

— Moi : « M‑E-M-M-O-R-D‑E ! »

Ce tra­vail sin­gu­lier dure­ra plu­sieurs mois et ouvri­ra à J.-L. les portes de l’écriture. En effet, après avoir assem­blé les lettres en 3D, il se met à écrire tous les mots qu’il invente. Cet acte devient très impor­tant pour lui et il apprend rapi­de­ment à mai­tri­ser les dif­fé­rentes écri­tures. Les dic­tées qu’il me fait faire se pré­cisent : les lettres mises les unes à côté des autres s’assemblent en syl­labes, ce qui lui fait acqué­rir la lecture.

J.-L. est face à une jouis­sance débri­dée, har­ce­lante. Il est tra­ver­sé par les mots, les cris, les émo­tions. Lui pro­po­ser d’utiliser les lettres en mousse a per­mis une extrac­tion hors de l’amas de mots qu’était la langue pour lui. Il s’est sai­si de ce décou­page pour créer sa propre langue et consen­tir par la suite au code commun.

L’année sco­laire s’écoule, une ren­contre avec un centre médico-social est fixée afin d’évaluer la pos­si­bi­li­té ou non pour J.-L. de rejoindre une classe spé­cia­li­sée inté­grée dans un ensei­gne­ment ordi­naire où il pour­ra pour­suivre son tra­vail sin­gu­lier tout en ayant à faire à des petits autres mieux réglés.

Je me rends dans ce centre non sans une cer­taine appré­hen­sion. Depuis de nom­breuses semaines, je l’accompagne dans un monde fait de mots hors sens. Quel regard un orga­nisme exté­rieur va-t-il por­ter sur ce par­cours atypique ?

Nous sommes tous réunis : plu­sieurs pro­fes­sion­nels du PMS[3]Centre psycho-médico-social : en Belgique, le PMS est un lieu d’ac­cueil, d’é­coute et de dia­logue où le jeune, durant toute sa sco­la­ri­té, et/ou sa famille peuvent abor­der les ques­tions qui les … Continue rea­ding, la maman, J.-L. et moi. J’explique l’impressionnant che­min de cet élève. Soudain, J.-L. sort de son mutisme et demande un crayon et une feuille. Il se met à écrire des mots, beau­coup de mots. Sur la feuille, aucun mot de son inven­tion mais uni­que­ment des mots de notre code com­mun : liste des mois de l’année, liste des jours de la semaine, etc, le tout par­fai­te­ment ortho­gra­phié. Je ne savais pas que, paral­lè­le­ment à son tra­vail très sin­gu­lier, il mémo­ri­sait éga­le­ment tout ce que le cadre sco­laire lui offrait. Que s’est-il pas­sé dans sa tête ce jour-là ? C’était le lieu où il devait mon­trer ses acquis et ses com­pé­tences. Il l’a fait sans que rien ne lui soit deman­dé. J’étais soulagée !

Le fait d’avoir pu me déga­ger du har­cè­le­ment vécu du côté de l’insistance de la demande, celle du père mais éga­le­ment celle des normes sociales, a per­mis à J.-L. de se créer un espace où trai­ter la féro­ci­té de la langue.

Sandra Ruchard

Notes

Notes
1 Le type 5 de l’enseignement spécialisé est des­tiné aux élèves qui, atteints d’une affec­tion cor­po­relle et/ou men­tale, sont pris en charge par une cli­nique ou par une ins­ti­tu­tion médico-sociale.
2 CEB : le cer­ti­fi­cat d’études de base est un exa­men com­mun à toutes les écoles pri­maires de Belgique fran­co­phone per­met­tant aux élèves d’accéder à l’enseignement secondaire.
3 Centre psycho-médico-social : en Belgique, le PMS est un lieu d’ac­cueil, d’é­coute et de dia­logue où le jeune, durant toute sa sco­la­ri­té, et/ou sa famille peuvent abor­der les ques­tions qui les pré­oc­cupent en matière de sco­la­ri­té, d’é­du­ca­tion, de vie fami­liale et sociale, de san­té, d’o­rien­ta­tion sco­laire et professionnelle.

Inscrivez-vous pour recevoir le Zapresse (les informations) et le Zappeur (la newsletter)

Le bulletin d’information qui vous renseigne sur les événements de l’Institut Psychanalytique de l’Enfant et des réseaux « Enfance » du Champ freudien, en France et en Belgique et Suisse francophone

La newsletter

Votre adresse email est utilisée uniquement pour vous envoyer nos newsletters et informations concernant les activités de l’Institut Psychanalytique de l’Enfant et du Champ freudien.